Je t´ai vu
comme la fleur
dessin nue

Mes yeux te voient
comme la couleur
noire pure

Traits.
Certains gris
l´après midi
presque nuit

Deux ombres.
Une c’est toi
dans l’obscurité
tu dis: << je m’en vais >>

Les lumières.
Tu te divises
beaucoup
de particules

Tu es partie.
Je reste sur
mon ombre

Seul.

Tradução:

Sombra

Eu vi você
como a flor
desenho nú

Meus olhos te vêem
como a cor
preto puro

Traços.
alguns cinzentos
à tarde
quase noite

Duas sombras.
Uma delas é você
no escuro
você diz: << eu vou >>

Luzes.
Você se dividide
muitas
partículas

Você partiu.
Eu descanso sobre
minha sombra

Sozinho.